Archivio dell'autore: annamariamartinolli

Come mangiarsi i soldi della zietta (Je croque ma tante)

Pubblicato il gennaio 11, 2023 da annamariamartinolli

È così bella l’allegria! Ti permette di sorvolare sulla qualità dello scoppio di risa e, da quando la comicità si è fatta sempre più rara sulle nostre scene di genere, è già motivo di gioia per noi poterci accontentare della … Continua a leggere →

Pubblicato in Eugène Labiche teatro | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Nuovi copioni di Eugène Labiche disponibili

Pubblicato il agosto 8, 2022 da annamariamartinolli

Sono disponibili tre nuovi copioni di Eugène Labiche tradotti in italiano. Abbracciamoci, Folleville!: divertente atto unico che vede come protagonista il cavaliere Folleville, giovane un po’ ingenuo, alle prese con il Marchese Manicamp e con la figlia molto bassa e … Continua a leggere →

Pubblicato in Eugène Labiche teatro | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Un marito appeso al muro (copione)

Pubblicato il giugno 9, 2022 da annamariamartinolli

Nuovo copione di un atto unico di Labiche, mai tradotto in italiano, disponibile in anteprima sul mio sito personale e richiedibile via mail. Un marito appeso al muro Un’anticipazione: Olympia Dove state andando? Picquefeu Dal mio sarto. Olympia È una … Continua a leggere →

Pubblicato in Eugène Labiche teatro | Lascia un commento

Eugène Labiche citazioni umoristiche 2

Pubblicato il marzo 31, 2022 da annamariamartinolli

Un egoista è incapace di voler bene a un amico; ma non può fare a meno degli amici: lui da solo non amerebbe mai abbastanza se stesso. (Eugène Labiche, 1815-1888) Io scrivo testi teatrali e mia moglie fa scena. (Eugène … Continua a leggere →

Pubblicato in Eugène Labiche teatro | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Il mistero della Rue Rousselet (copione)

Pubblicato il febbraio 4, 2022 da annamariamartinolli

È disponibile la traduzione dell’atto unico Il mistero della Rue Rousselet. Cinque personaggi: quattro uomini e una donna. Testo in cui il comico prevale sul giallo, senza l’amarezza vista in L’affare della Rue de Lourcine, e che riserva qualche divertente … Continua a leggere →

Pubblicato in Eugène Labiche teatro | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Il delitto di Via dell’Orsina (rassegna stampa)

Pubblicato il gennaio 13, 2022 da annamariamartinolli

Un colpevole che si crede innocente… un innocente che si crede colpevole… tre cadaveri e una gatta morta. Eppure si ride, e allora, cos’è questa strana inquietudine? (Antonio Cornacchione) Si riportano qui di seguito alcuni stralci degli articoli dedicati al … Continua a leggere →

Pubblicato in Eugène Labiche teatro | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Il mistero della Rue Rousselet

Pubblicato il dicembre 8, 2021 da annamariamartinolli

Esattamente come L’affare della Rue de Lourcine, Il mistero della Rue Rousselet ha un titolo derivante da un episodio di cronaca ed è una commedia poliziesca che ha lo scopo di far ridere. Il critico Francisque Sarcey si limita a … Continua a leggere →

Pubblicato in Eugène Labiche teatro | Contrassegnato , , , | 1 commento

Labiche classico

Pubblicato il ottobre 17, 2021 da annamariamartinolli

Il presente articolo è tratto da Il Dramma, 43° anno, n. 369-370, giugno/luglio 1967, pagg. 23-24. L’autore è Marcel Le Duc. Centinaia di autori della seconda meta del secolo XIX sono caduti nell’oblio, ma Labiche lo si recita ancora e … Continua a leggere →

Pubblicato in Eugène Labiche teatro | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Copione di Un giovane frettoloso (Un jeune homme pressé)

Pubblicato il settembre 13, 2021 da annamariamartinolli

E’ disponibile, sul mio sito web, l’anteprima dell’atto unico Un giovane frettoloso di Eugène Labiche (tre personaggi, solo uomini).Riporto qui un esempio di scambio di battute: Pontbichet E siete tutti così a Bordeaux?Dardard Tutti!Pontbichet Ebbene, a Parigi siamo diversi: quando … Continua a leggere →

Pubblicato in Eugène Labiche teatro | Lascia un commento

Eugène Labiche e il posto lasciato vacante

Pubblicato il agosto 21, 2021 da annamariamartinolli

Henri Meilhac è stato accolto all’Académie Française il giorno 4 del corrente mese. È un autore di commedie leggere. L’ammissione di uno scrittore del suo calibro nella cerchia un tempo esclusiva dei dotti Quaranta, avrebbe suscitato sorpresa nel pubblico di … Continua a leggere →

Pubblicato in Eugène Labiche teatro | Contrassegnato , , , | Lascia un commento