Opere di Eugène Labiche

Il presente elenco si basa sulle opere citate in Œuvres complètes de Labiche, otto volumi a cura di Gilbert Sigaux, Le Club de L’Honnête Homme, Paris, 1966-1968. I titoli delle pièces di Labiche sono stati tradotti in italiano tenendo conto di tre fattori: 1) I titoli già attribuiti in passato a precedenti traduzioni; 2) Eventuali doppi sensi; 3) La trama delle commedie.

  1. Il signor de Coyllin o l’uomo straordinariamente gentile (Monsieur de Coyllin ou L’Homme infiniment poli)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 2 luglio 1838
  2. L’avvocato Loubet (L’Avocat Loubet)
    Dramma in tre atti rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Panthéon il 28 agosto 1838
  3. La fucina dei castagni (La Forge des châtaigniers)
    Dramma in tre atti rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro Saint-Marcel il 4 aprile 1839
  4. La pena del taglione (La Peine du talion)
    Dramma-vaudeville in tre atti rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Luxembourg nel giugno del 1839
  5. L’articolo 960 o La donazione (L’article 960 ou La Donation)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 20 agosto 1839
  6. Il nocciolo della faccenda (Le Fin mot)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 21 luglio 1840
  7. Bocquet padre e figlio o La strada più lunga (Bocquet père et fils ou Le Chemin le plus long)
    Commedia-vaudeville in due atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 17 agosto 1840
  8. L’edera e il giovane olmo (Le Lierre et l’ormeau)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 25 dicembre 1840
  9. Le circostanze attenuanti (Les Circonstances atténuantes)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 26 febbraio 1842
  10. L’uomo di paglia (L’Homme de paille)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 12 maggio 1843
  11. Il maggiore Cravachon (Le Major Cravachon)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 15 febbraio 1844
  12. Due papà molto in gamba o La grammatica di Chicard (Deux papas très bien ou La Grammaire de Chicard)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 16 novembre 1844
  13. Il re dei Frontin (Le Roi des Frontins)
    Commedia-vaudeville in due atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 28 marzo 1845
  14. Mariniamo la scuola (L’Ecole buissonnière)
    Commedia in due atti intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 23 luglio 1845
  15. Il bambino di casa (L’Enfant de la maison)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 21 novembre 1845
  16. Madamigella mia moglie (Mademoiselle ma femme)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 9 aprile 1846
  17. Rocambole il buffone (Rocambole le bateleur)
    Vaudeville popolare in due atti rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro delle Folies-Dramatiques il 22 aprile 1846
  18. Frisette (Frisette)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 28 aprile 1846
  19. L’inventore della polvere (L’Inventeur de la poudre)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 17 giugno 1846
  20. L’avvocato pedicure (L’Avocat pédicure)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 28 aprile 1847
  21. La caccia ai creduloni (La Chasse aux jobards)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro delle Folies-Dramatiques il 18 maggio 1847
  22. Un uomo sanguigno (Un homme sanguin)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 15 agosto 1847
  23. L’arte di non concedere la gratifica (L’Art de ne pas donner d’étrennes)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 29 dicembre 1847
  24. Un giovane frettoloso (Un jeune homme pressé)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 4 aprile 1848
  25. Il club champenois (Le Club champenois)
    Pièce in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal l’8 giugno 1848
  26. Oscar XXVIII (Oscar XXVIII)
    Commedia-vaudeville in due atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 29 luglio 1848
  27. Il barometro o La pioggia e il bel tempo (Le Baromètre ou La Pluie et le beau temps)
    Vaudeville in due atti rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 1 agosto 1848
  28. La catena inglese (Une chaîne anglaise)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 4 agosto 1848
  29. A metà strada (A moitié chemin)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro Beaumarchais il 12 agosto 1848
  30. Tanto per ridere (Histoire de rire)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 13 agosto 1848
  31. Agénor il pericoloso (Agénor le dangereux)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 16 settembre 1848
  32. Una tragedia in casa Grassot (Une tragédie chez Monsieur Grassot)
    Vaudeville comico in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 12 dicembre 1848
  33. Abbasso la famiglia o I banchetti (A bas la famille ou Les Banquets)
    Pièce montanara in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 16 dicembre 1848
  34. La vedova Larifla (Madame veuve Larifla)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 25 gennaio 1849
  35. I polsini di un villano (Les Manchettes d’un vilain)
    Commedia-vaudeville in due atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 3 febbraio 1849
  36. Un signore che posa (Un monsieur qui pose)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro delle Folies-Dramatiques il 6 febbraio 1849
  37. Un dente sotto Luigi XV (Une dent sous Louis XV)
    Monologo rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 15 febbraio 1849
  38. Il mio orso (Mon ours)
    Follia carnevalesca in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 17 febbraio 1849
  39. Il colpo mancato (Trompe-la-balle)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal l’8 aprile 1849
  40. Esposizione dei prodotti della Repubblica (Exposition des produits de la République)
    Vaudeville in tre atti e cinque quadri rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 20 giugno 1849
  41. Rue de l’homme armé, 8 bis (Rue de l’homme armé, n° 8 bis)
    Commedia-vaudeville in quattro atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 24 settembre 1849
  42. Per chi voterò? (Pour qui voterai-je?)
    Scenetta comica in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 1 dicembre 1849
  43. Abbracciamoci, Folleville! (Embrassons-nous, Folleville!)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 6 marzo 1850
  44. Traversin e Couverture (Traversin e Couverture)
    Parodia in quattro atti incentrata sulla figura del rivoluzionario haitiano afroamericano Toussaint Louverture, rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 20 aprile 1850
  45. Un cameriere di chez Véry (Un garçon de chez Véry)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 10 maggio 1850
  46. Il sofà (Le Sopha)
    Racconto fantastico in tre atti intervallato da canti rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 18 luglio 1850
  47. Una figlia sotto stretta sorveglianza (La fille bien gardée)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 6 settembre 1850
  48. Un ballo in vestaglia (Un bal en robe de chambre)
    Scorcio di vita del gran mondo in un atto, intervallato da canti, rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 12 ottobre 1850
  49. La scarsità di mezzi (Les Petits moyens)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 16 novembre 1850
  50. I pretendenti di Gimblette (Les Prétendus de Gimblette)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro della Gaieté il 24 novembre 1850
  51. Un clarinetto che passa (Une clarinette qui passe)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 4 gennaio 1851
  52. La donna che perde le giarrettiere (La Femme qui perd ses jarretières)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal l’8 febbraio 1851
  53. Cercasi sarte esperte di culotte (On demande des culottières)
    Vaudeville comico in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais Royal il 2 marzo 1851
  54. La signorina mette i denti (Mademoiselle fait ses dents)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 9 aprile 1851
  55. In maniche di camicia (En manches de chemise)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal l’8 agosto 1851
  56. Un cappello di paglia di Firenze (Un chapeau de paille d’Italie)
    Commedia in cinque atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 14 agosto 1851
  57. Un signore permaloso (Un Monsieur qui prend la mouche)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 25 marzo 1852
  58. Mamma Sabouleux (Maman Sabouleux)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 13 aprile 1852
  59. Soffiatemi nell’occhio (Soufflez-moi dans l’œil)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 1 maggio 1852
  60. Le conseguenze di un primo letto (Les Suites d’un premier lit)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville l’8 maggio 1852
  61. Il misantropo e l’alverniate (Le Misanthrope et l’Auvergnat)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 10 agosto 1852
  62. Due gocce d’acqua (Deux gouttes d’eau)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 22 settembre 1852
  63. Piccolet (Piccolet)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 30 settembre 1852
  64. Edgard e la sua cameriera (Edgard et sa bonne)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 16 ottobre 1852
  65. Il cavaliere delle dame (Le Chevalier des dames)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 16 dicembre 1852
  66. La mia Isménie (Mon Isménie)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 17 dicembre 1852
  67. Una carica di cavalleria (Une charge de cavalerie)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 31 dicembre 1852
  68. Un amico accanito (Un ami acharné)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 19 gennaio 1853
  69. Diremo delle sciocchezze (On dira des bêtises)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés l’11 febbraio 1853
  70. Un notaio da sposare (Un notaire à marier)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 19 marzo 1853
  71. Il do di petto (Un ut de poitrine)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 2 maggio 1853. N.B. In un primo momento Labiche attribuì al vaudeville il titolo Il Tenore o l’educazione di un merlo. La censura, tuttavia, si accorse che il tentativo del protagonista di sfruttare le doti canore del proprio domestico era un chiaro riferimento all’esistenza di un rapporto omosessuale tra i due ed obbligò Labiche a modificare sia il titolo che l’impostazione dell’opera.
  72. La caccia ai corvi (La Chasse aux corbeaux)
    Commedia-vaudeville in cinque atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 25 giugno 1853
  73. Il fuoco del camino (Un feu de cheminée)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 31 luglio 1853
  74. Due gran scellerati (Deux profonds scélérats)
    Pochade in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 24 febbraio 1854
  75. Un marito che mette su pancia (Un mari qui prend du ventre)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés l’8 aprile 1854
  76. Spagnole e boiardi (Espagnolas et Boyardinos)
    Vaudeville comico in due atti rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 7 giugno 1854
  77. Le marchese della forchetta (Les Marquises de la fourchette)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 31 agosto 1854
  78. Toglietemi dai piedi vostra figlia, ve ne prego! (Otez votre fille, s’il vous plaît !)
    Commedia in due atti intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 24 novembre 1854
  79. La perla della Rue Canebière (La Perle de la Canebière)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 10 febbraio 1855
  80. Signore vostra figlia (Monsieur votre fille)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 2 marzo 1855
  81. I Preziosi (Les Précieux)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 7 agosto 1855
  82. I capelli di mia moglie (Les Cheveux de ma femme)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 19 gennaio 1856
  83. A pensione dal proprio valletto (En pension chez son groom)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 2 febbraio 1856
  84. Il signor de Saint-Cadenas (Monsieur de Saint-Cadenas)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 20 febbraio 1856
  85. La fidanzata del posto giusto (La Fiancée du bon coin)
    Quadro popolare in un atto intervallato da canti rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 16 aprile 1856
  86. Se ti becco, son dolori! (Si jamais je te pince!)
    Commedia in tre atti intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 9 maggio 1856
  87. Le signore di Montenfriche (Mesdames de Montenfriche)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 14 novembre 1856
  88. Un signore che ha ucciso una signora in un incendio (Un Monsieur qui a brûlé une dame)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 29 novembre 1856
  89. Il braccio di Ernest (Le Bras d’Ernest)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 26 gennaio 1857
  90. L’affare della Rue de Lourcine (L’affaire de la Rue de Lourcine)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 26 marzo 1857
  91. La signora dalle gambe azzurre (La Dame aux jambes d’azur)
    Pochade in cinque atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal l’11 aprile 1857
  92. Le nozze di Bouchencoeur (Les Noces de Bouchencoeur)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 10 giugno 1857
  93. Il secrétaire della signora (Le Secrétaire de Madame)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 5 ottobre 1857
  94. Un genero sotto controllo (Un gendre en surveillance)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase l’11 dicembre 1857
  95. Come sperperare l’eredità di vostra zia (Je croque ma tante)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 14 febbraio 1858
  96. Mariti sotto chiave (Le Clou aux maris)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 1 aprile 1858
  97. L’avaro in guanti gialli (L’Avare en gants jaunes)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 1 maggio 1858
  98. Due merli bianchi (Deux merles blancs)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 12 maggio 1858
  99. La signora è alle terme (Madame est aux eaux)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 30 giugno 1858
  100. Il chicco di caffè (Le Grain de café)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal l’8 novembre 1858
  101. Il califfo della Rue Saint-Bon (Le Calife de la Rue Saint-Bon)
    Scene di vita turca intervallate da canti rappresentate per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 7 dicembre 1858
  102. Largo ai cinesi! (En avant les Chinois!)
    Commedia-vaudeville in due atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 24 dicembre 1858
  103. L’avvocato di un greco (L’Avocat d’un Grec)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 9 gennaio 1859
  104. L’amore è un grosso volume del costo di tre franchi e cinquanta (L’Amour, un fort volume prix 3 F. 50 C.)
    Parodia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 16 marzo 1859
  105. La scuola degli Arthur (L’Ecole des Arthur)
    Commedia-vaudeville in due atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 30 aprile 1859
  106. L’omelette alla Follembuche (L’Omelette à la Follembuche)
    Operetta buffa in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro dei Bouffes-Parisiens l’8 giugno 1859
  107. Il barone di Fourchevif (Le Baron de Fourchevif)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 15 giugno 1859
  108. Le manine (Les Petites mains)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 20 novembre 1859
  109. Viaggio attorno alla mia casseruola (Voyage autour de ma marmite)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 29 novembre 1859
  110. Il pettirosso (Le Rouge-gorge)
    Vaudeville in un atto rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 9 dicembre 1859
  111. La sensitiva (La sensitive)
    Vaudeville in tre atti rappresentato per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 10 marzo 1860
  112. I due timidi (Les Deux timides)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 16 marzo 1860
  113. Il viaggio del signor Perrichon (Le Voyage de Monsieur Perrichon)
    Commedia in quattro atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 10 settembre 1860
  114. Invito il colonnello! (J’invite le colonel!)
    Commedia in un atto intervallata da canti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 16 novembre 1860
  115. La famiglia dell’orologiaio (La Famille de l’horloger)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 29 novembre 1860
  116. Una parola grossa (Un gros mot)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 29 novembre 1860
  117. Ho compromesso mia moglie (J’ai compromis ma femme)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 13 febbraio 1861
  118. Le intense passioni del capitano Tic (Les Vivacités du capitaine Tic)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 16 marzo 1861
  119. L’amore in zoccoli (L’Amour en sabots)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 3 aprile 1861
  120. Il mistero della Rue Rousselet (Le mystère de la Rue Rousselet)
    Commedia leggera e poliziesca in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 6 maggio 1861
  121. La polvere negli occhi (La Poudre aux yeux)
    Commedia in due atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 19 ottobre 1861
  122. La stazione Champbaudet (La Station Champbaudet)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 7 marzo 1862
  123. Gli uccellini (Les Petits oiseaux)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 1 aprile 1862
  124. Il primo passo (Le Premier pas)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 15 maggio 1862
  125. I trentasette soldi del Signor Montaudoin (Les 37 sous de M. Montaudoin)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 30 dicembre 1862
  126. La dama col cagnolino (La dame au petit chien)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 6 febbraio 1863
  127. Permettete, signora (Permettez, Madame)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 21 febbraio 1863
  128. L’amatissimo Célimare (Célimare le bien-aimé)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 27 febbraio 1863
  129. Il comò di Victorine (La Commode de Victorine)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 23 dicembre 1863
  130. Il gruzzolo (La Cagnotte)
    Commedia-vaudeville in cinque atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 22 febbraio 1864
  131. Io (Moi)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro della Comédie-Française il 21 marzo 1864
  132. Un marito che lancia sua moglie (Un mari qui lance sa femme)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 23 marzo 1864
  133. Il punto di mira (Le Point de mire)
    Commedia in quattro atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 12 dicembre 1864
  134. Primo premio di pianoforte (Premier prix de piano)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal l’8 maggio 1865
  135. L’uomo che perde il treno (L’homme qui manque le coche)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 31 ottobre 1865
  136. La bergère della Rue Monthabor (La bergère de la Rue Monthabor)
    Commedia-vaudeville in quattro atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 1 dicembre 1865
  137. Il viaggio in Cina (Le voyage en Chine)
    Opéra-comique in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro dell’Opéra-Comique il 9 dicembre 1865
  138. Un passo nel crimine (Un pied dans le crime)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 21 agosto 1866
  139. Il figlio del brigadiere (Le Fils du brigadier)
    Opéra-comique in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro dell’Opéra-Comique il 25 febbraio 1867
  140. La grammatica (La Grammaire)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 28 luglio 1867
  141. La mano lesta (La Main leste)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro dei Bouffes-Parisiens il 6 settembre 1867
  142. Le ferrovie (Les Chemins de fer)
    Commedia-vaudeville in cinque atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 25 novembre 1867
  143. Il Corricolo (Le Corricolo)
    Opéra-comique in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro dell’Opéra-Comique il 27 novembre 1868
  144. Il re d’Amitabou (Le Roi d’Amitabou)
    Commedia in quattro atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 27 novembre 1868
  145. Il viaggetto (Le petit voyage)
    Pochade in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 1 dicembre 1868
  146. Il papà del premio d’onore (Le Papa du prix d’honneur)
    Commedia-vaudeville in quattro atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 6 dicembre 1868
  147. Il dossier di Rosafol (Le Dossier de Rosafol)
    Commedia-vaudeville in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 20 marzo 1869
  148. La scelta di un genero (Le choix d’un gendre)
    Pochade in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 22 aprile 1869
  149. Il più felice dei tre (Le plus heureux des trois)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal l’11 gennaio 1870
  150. Il cachemire x.b.t. (Le Cachemire X.B.T.)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 24 febbraio 1870
  151. Il libro blu (Le Livre bleu)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 15 luglio 1871
  152. La nemica (L’ennemie)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Vaudeville il 17 ottobre 1871
  153. È un poliziotto (Il est de la police)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 7 maggio 1872
  154. La memoria di Hortense (La Mémoire d’Hortense)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 15 novembre 1872
  155. C’è bisogno di dirlo? (Doit-on le dire?)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 20 dicembre 1872
  156. Ventinove gradi all’ombra (29° à l’ombre)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 9 aprile 1873
  157. Bruciamo Voltaire! (Brûlons Voltaire!)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 7 marzo 1874
  158. La signora è troppo bella (Madame est trop belle)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro Gymnase il 30 marzo 1874
  159. La stanza di Chambertin (La Pièce de Chambertin)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 1 aprile 1874
  160. I sabati della signora (Les Samedis de Madame)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 15 settembre 1874
  161. Garantito dieci anni (Garanti dix ans)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 12 dicembre 1874
  162. I trenta milioni di Gladiator (Les trente millions de Gladiator)
    Commedia-vaudeville in quattro atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 22 gennaio 1875
  163. Una pecora all’ammezzato (Un mouton à l’entresol)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 30 aprile 1875. N.B. Fu la prima e unica volta che una pecora vera calcò il palcoscenico del Palais-Royal quale interprete di una commedia.
  164. La iella (La Guigne)
    Commedia-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 27 agosto 1875
  165. Il premio Martin (Le prix Martin)
    Commedia in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 5 febbraio 1876
  166. Il re dorme (Le Roi dort)
    Féerie-vaudeville in tre atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro delle Variétés il 31 marzo 1876
  167. Una cicala in casa di formiche (La Cigale chez les fourmis)
    Commedia in un atto rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro della Comédie-Française il 23 maggio 1876
  168. La chiave (La Clé)
    Commedia in quattro atti rappresentata per la prima volta a Parigi al Teatro del Palais-Royal il 5 gennaio 1877

Delle pièces seguenti si ignora il luogo e la data esatta della prima rappresentazione:

Il pompadour dei Percherons (Le Pompadour des Percherons)
La bacinella d’acqua (La Cuvette d’eau)
Il capitano d’Arcourt o La fata del castello (Le capitaine d’Arcourt ou La Fée du Château)
La lettera assicurata (La lettre chargée)
L’amore per l’arte (L’Amour de l’Art)
Un colpo di rasoio (Un coup de rasoir)